Privacy Policy (English)
1. Responsible operator and contact
Michael Braunschweiler
MyAstroSetup — independently developed Android app
Switzerland
Email: support@myastrosetup.app.
For questions about privacy or the processing of personal data, please use the email address above.
2. Overview
MyAstroSetup is an Android app for astronomical observation planning and telescope alignment. It does not require registration or a user account. The operator does not receive personal location data, sensor data or individual usage statistics from the app, and does not operate an account or tracking backend for these functions.
Certain device information, including location data, may be processed locally to provide the requested functions. Android system services and backups are described separately below.
3. Location information
With your permission, MyAstroSetup accesses your device location (coordinates and, where available, altitude and accuracy) to calculate astronomical positions, twilight and related observation information. Where supported by the app, manually entered information can be used instead. The app does not create a location-history profile or send location information to a MyAstroSetup server.
To convert coordinates into a readable place name, MyAstroSetup uses the Android geocoding service. Depending on your device and the provider of that service, coordinates may be processed using a network service outside the app. Such processing is governed by the relevant system/service provider.
You can change or withdraw the location permission at any time in Android settings. Location-dependent features may then be limited.
4. Device sensors
Compass, orientation, levelling and telescope alignment functions use available device sensors. These values are processed on the device for calculation and display; MyAstroSetup does not upload them to its own servers.
5. Local storage and deletion
The app stores preferences, telescope and accessory information, favourites and observation lists locally on the device. No name, postal address or email address is required to use these app features.
Local application data remains on the device until it is changed, removed in the app, or deleted through Android app/storage settings. Uninstalling the app generally removes its local application data, subject to any backup or device-transfer copies managed by Android.
6. Android backup and device transfer
The current app configuration allows Android automatic backups. Depending on device settings and the backup provider, locally saved app information may be backed up to a cloud service or transferred to another device. These backups are managed by Android and the relevant provider, not by a MyAstroSetup server.
You can review backup and device-transfer settings in Android. Backup copies may be retained according to the system or provider’s own policies.
7. Advertising and analytics
The app does not integrate advertising networks, third-party analytics or marketing tracking SDKs and does not generate user profiles for its operator. The website does not integrate advertising or analytics tracking scripts.
8. Website hosting
The website myastrosetup.app is hosted using Cloudflare Pages. To deliver and secure the site, Cloudflare may process technical connection information such as IP address, access time, requested page and browser/device details. Cloudflare determines its processing, retention and locations under its applicable terms and privacy information; processing may also take place outside Switzerland.
The website does not use a contact form or optional marketing cookies. Technical security functions of the hosting provider may apply.
9. Email enquiries
When you contact support@myastrosetup.app, the operator receives your email address and any details you voluntarily include. This information is used to process and respond to the enquiry and is kept only as long as needed for that purpose or applicable legal obligations. Please avoid sending unnecessary sensitive information.
10. Google Play
When downloading, installing or updating MyAstroSetup through Google Play, Google may process information about your use of its store and services under its own privacy policy. Such processing is separate from the app operator’s processing.
11. Your rights and changes to this policy
Subject to applicable Swiss data protection law and, where relevant, the EU GDPR, you may have rights of access, rectification or deletion concerning personal information processed by the operator. Please email support@myastrosetup.app.
This privacy policy may be updated if the app, the website, third-party services or legal requirements change. The current version is published here.
Datenschutzerklärung (Deutsch)
1. Verantwortlicher und Kontakt
Michael Braunschweiler
MyAstroSetup – unabhängig entwickelte Android-App
Schweiz
E-Mail: support@myastrosetup.app.
Für Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung personenbezogener Daten kannst du diese E-Mail-Adresse verwenden.
2. Allgemeines
MyAstroSetup ist eine Android-App zur astronomischen Beobachtungsplanung und Teleskopausrichtung. Die Nutzung erfordert weder eine Registrierung noch ein Benutzerkonto. Der Betreiber erhält aus der App keine persönlichen Standort- oder Sensordaten und keine individuellen Nutzungsstatistiken. Für diese Funktionen wird kein Konto- oder Tracking-Server betrieben.
Für die gewünschten Funktionen können bestimmte Geräteinformationen, darunter Standortdaten, lokal verarbeitet werden. Besonderheiten von Android-Systemdiensten und Datensicherungen werden nachfolgend erläutert.
3. Standortinformationen
Mit deiner Einwilligung greift MyAstroSetup auf den Gerätestandort zu (Koordinaten sowie gegebenenfalls Höhe und Genauigkeit). Damit berechnet die App Himmelspositionen, Dämmerungszeiten und weitere astronomische Informationen. Soweit die App dies unterstützt, können Angaben auch manuell eingegeben werden. Die App erstellt kein Standortverlaufsprofil und übermittelt Standortdaten nicht an einen MyAstroSetup-Server.
Zur Anzeige eines lesbaren Ortsnamens verwendet MyAstroSetup den Geocoding-Dienst von Android. Je nach Gerät und Dienstanbieter können Koordinaten dabei über einen Netzwerkdienst ausserhalb der App verarbeitet werden. Dafür gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen System- oder Dienstanbieters.
Die Standortberechtigung kann jederzeit in den Android-Einstellungen geändert oder widerrufen werden. Standortabhängige Funktionen sind danach möglicherweise eingeschränkt.
4. Gerätesensoren
Kompass-, Neigungs-, Nivellierungs- und Teleskopausrichtungsfunktionen nutzen verfügbare Gerätesensoren. Diese Werte werden für Berechnungen und Anzeigen auf dem Smartphone verarbeitet; MyAstroSetup lädt sie nicht auf eigene Server hoch.
5. Lokale Speicherung und Löschung
Die App speichert Einstellungen, Angaben zu Teleskopen und Zubehör, Favoriten und Beobachtungslisten lokal auf dem Gerät. Für diese Funktionen werden weder Name noch Postanschrift oder E-Mail-Adresse benötigt.
Lokal gespeicherte App-Daten bleiben erhalten, bis sie innerhalb der App geändert oder gelöscht beziehungsweise über die Android-App-/Speichereinstellungen entfernt werden. Bei der Deinstallation werden die lokalen App-Daten grundsätzlich gelöscht; allfällige Android-Sicherungs- oder Geräteübertragungskopien bleiben davon unberührt.
6. Android-Datensicherung und Geräteübertragung
Die aktuelle App-Konfiguration erlaubt die automatische Android-Datensicherung. Abhängig von den Geräteeinstellungen und dem Sicherungsanbieter können lokal gespeicherte App-Daten in einer Cloud gesichert oder auf ein anderes Gerät übertragen werden. Die Sicherung wird durch Android beziehungsweise den betreffenden Anbieter verwaltet, nicht durch einen Server von MyAstroSetup.
Die Sicherungs- und Übertragungseinstellungen können auf dem Android-Gerät verwaltet werden. Für Sicherungskopien gelten gegebenenfalls die Aufbewahrungsregeln des jeweiligen Anbieters.
7. Werbung und Analyse
Die App integriert keine Werbenetzwerke, fremden Analyse- oder Marketing-Tracking-SDKs und erstellt keine Nutzungsprofile für den Betreiber. Auch auf der Website werden keine Werbe- oder Analyseskripte eingebunden.
8. Besuch der Website
Die Website myastrosetup.app wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Zur Auslieferung und Absicherung kann Cloudflare technische Verbindungsinformationen wie IP-Adresse, Zugriffszeit, aufgerufene Seite sowie Browser- und Geräteinformationen verarbeiten. Für Verarbeitung, Aufbewahrung und Verarbeitungsorte gelten die Bestimmungen von Cloudflare; eine Verarbeitung ausserhalb der Schweiz ist möglich.
Die Website verwendet kein Kontaktformular und keine optionalen Marketing-Cookies. Technisch notwendige Schutzfunktionen des Hosting-Anbieters können eingesetzt werden.
9. Kontakt per E-Mail
Wenn du support@myastrosetup.app kontaktierst, erhält der Betreiber deine E-Mail-Adresse und die freiwillig mitgeteilten Angaben. Sie werden zur Bearbeitung und Beantwortung der Anfrage verwendet und nur so lange aufbewahrt, wie dies dafür oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Bitte übermittle keine unnötigen sensiblen Informationen.
10. Google Play
Beim Herunterladen, Installieren oder Aktualisieren von MyAstroSetup über Google Play kann Google Informationen zur Nutzung des Stores und seiner Dienste gemäss den eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten. Diese Datenverarbeitung ist von jener des App-Betreibers zu unterscheiden.
11. Rechte und Änderungen
Soweit das schweizerische Datenschutzrecht und gegebenenfalls die europäische Datenschutz-Grundverordnung anwendbar sind, bestehen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung von personenbezogenen Daten, die der Betreiber bearbeitet. Anfragen kannst du an support@myastrosetup.app richten.
Diese Datenschutzerklärung kann bei Änderungen der App, der Website, externer Dienste oder rechtlicher Vorgaben angepasst werden. Die aktuelle Fassung ist hier veröffentlicht.